I LOVE YOU.
2016年 12月 16日
『月がとても綺麗ですね』Sony α77Ⅱ:SAL500F80 500mm F8 Reflex(トリミング)
“I love you.”を“我、君ヲ愛ス”と訳した学生さんに“月がとても綺麗ですね、とでも訳しなさい”という逸話をもつ夏目漱石先生。
この話を知ったのは中学生の頃だっただろうか。。。
単純にロマンティックとかそういう次元じゃなく、月は昔から人を狂わせるとも言われていて、それを人の心に投影させて
この表現ができるのは本当に見事としか言い様がありません。
見たもの、聞いたこと、嗅いだもの、感じたこと全てをストレートに表現するのももちろん素晴らしいことだと思いますが、
こうして表現に深い意味を持たせるのもまたとても素敵なことだと思います。
そんな訳で、今夜見上げた月がとても綺麗だと感じたので素直に撮って載せてみました。
これが、今の僕の精一杯の表現方法なんだろうなぁ…^^;
あ、でも綺麗だな…というのが伝わってもらえるととても嬉しいです^^
今週もお疲れさまでした^^
by omosally6047
| 2016-12-16 22:56
| おもうこと